Lors de cette première, Charles Lafortune teste une imprimante 3D et Maripier Morin se transforme en une malheureuse massothérapeute pour tester l'empathie des gens. C'est aussi le début d'une compétition entre Jean-Michel et ses collaborateurs : qui réussira à faire voyager le plus loin à travers le monde un drapeau identifié à leur nom? Aussi, Pierre-Yves escalade la chute Montmorency en hiver pour tester un masque et Mélanie présente un test-choc : est-ce qu'un homme d'âge mûr peut facilement réserver une chambre dans un motel avec une fille de 14 ans pour faire une sieste?