Jan Reidar og Mathias er begge lagt inn på palliativ avdeling på Stavanger sykehus, et sted der man er mer opptatt av å redusere og lindre symptomene til en sykdom fremfor å finne en kur. På akuttmottaket på Lillehammer sykehus får åtte år gamle Marcus behandling for det som kan være et hjerneslag. Brødrene Cato og Christer er begge leger og i dag skal de sammen utføre en kneoperasjon der det må brukes både bor og drill. På Stokka sykehjem finnes Norges eneste avdeling for aktive misbrukere og i dag skal de på båttur.