I kveldens episode er vi på akuttmottaket på sykehuset i Stavanger der en tysk turist er hardt skadet etter en MC-ulykke. Karen Marie lider av den sjeldne diagnosen Nieman Pick og er avhengig av eksperimentell behandling for å overleve. Harald blir operert for tykktarmskreft på A-hus etter å ha blitt diagnostisert for bare noen uker siden. På Harstad sykehus får Jan Bernhard sjekket tåa etter at han flyttet en gressklipper ut av garasjen.