Viola és Viktor kétségbeesetten várják, hogy a robbanásban megsérült anyjuk magához térjen. Viola bevallja, hogy a házassága megromlott Előddel. A helyi vállalkozó a balul sikerült robbantás ellenére úgy dönt, mindenképpen megszerzi a forrást.
