Barbara a kórházban összefut Viktorral, a lány lelkesedik a fiatal DJ-ért, ám a fiú nem akar vele foglalkozni. Péter a beépített kamerán át látja, hogy Előd Nándi szobájában tárgyal, ezért a biztonsági őrrel kidobatja a fiút és felelősségre vonja a gazdasági igazgatót. Laura közben megtalálja a férje íróasztalán a Nándiról egy magánnyomozó által készített fotókat.
