Pour Quentin, l’heure est grave. Emilie, sa chienne, s’est bagarrée au chenil. L’animal est mal en point et c’est lui-même qui va l’opérer !