Il retrouve Aurélie et Quentin. Le binôme s’occupe de Ramsès, un labrador de 11 ans puis de Virgule, un autre chien venu pour un don du sang. On prend également des nouvelles de Dotty, le yorkshire, et de Noisette, le chat à qui on a détecté une tumeur au sinus… On assiste également aux progrès de Titeuf, le jack Russel, qui se déplace maintenant grâce à un chariot à roulettes fixé sur son arrière-train...