Arrivé à l’école, il retrouve Théodora qui est en retard ! Tous deux se dirigent vers la ferme pour des consultations sur un troupeau… Pendant ce temps, le rythme s’accélère aux urgences. Aurélie et Quentin doivent transfuser la chienne Cannelle. Une opération délicate…