Auf dem Reiterhof von Helga von der Lage (Dolly Dollar) wird ihr Lieblingspferd Excalibur brutal von einem Pferdeschlächter erstochen. Helga von der Lage ist außer sich, nicht zuletzt, weil sie ahnt, wer der Täter ist. Schon mehrmals hat sie auf die Belästigung eines hartnäckigen Verehrers namens Diethelm Tessloff (Ciro de Chiara) hingewiesen, aber bei der Polizei hat sich niemand wirklich darum gekümmert. Die Spuren ergeben, dass zum Zeitpunkt des Anschlages noch zwei weitere Personen im Stall gewesen sein müssen, die die Tat bezeugen könnten. Kaiser ermittelt gemeinsam mit ihrer neuen Kollegin Reneé Engels. Auf der Wache nehmen die Beamten Abschied von ihrer Kollegin Heike Jung. Heike hat sich entschieden, eine Ausbildung als Logopädin zu beginnen, da sie der emotionalen Belastung des Polizeidienstes auf Dauer nicht gewachsen ist.