Mirek, Franta a Skarlet připravují pro zbylé dva členy policejního sboru vánoční překvapení - hodlají poupravit text písně Pásli ovce valaši do policejnějšího stylu. Libor se snaží zbavit paní Běžné, která je do něj od Mikuláše až po uši zamilovaná. Alex a Leopold požádají Klárku o ruku a Klárka si nemůže mezi nimi vybrat, má je ráda oba...