Šéf je sesazen z kapitánské funkce, k překvapení všech ostatních zůstává jako řadový policajt. Kapitánem je jmenován Alex Vyšný – Riefenstahl. Pepemu někdo vykrade hospodu a policie pod vedení Sašky to řeší. Ten ale přijde Pepemu na pojistný podvod. Alex je odvolán a do funkce nastoupí nový šéf.