Ve městě vypukne epidemie a podezření padne na Saškova kanárka. Nakonec se ukáže, že za vším stojí Pepe. Skarlet ztratí hlas a ve funkci tiskového mluvčího se vystřídá Franta i Libor. Kapitán má z toho málem infarkt.
