Der aus Ungarn stammende Wissenschafter Maxime Gregori wird von zwei Wächtern in einem Park erschossen aufgefunden. Neben ihm kniet Edith Lagrange, eine reiche Witwe und Geliebte des Toten. Wie Bernard und Janot jedoch herausfinden, war auch ihre Tochter mit dem Forscher liiert. Liegt hier das Motiv? Im weiteren Verlauf der Ermittlungen spielt jedenfalls ein gefährliches Virus eine Rolle, das offenbar mit dem Täter in der Nacht aus dem Laboratorium verschwunden ist...