En seulement deux décennies, la région du Nordeste au Brésil est devenue un four pour ses habitants. Il y fait jusqu'à 47 degrés à l'ombre et 70 degrés au soleil. Maintenant, le sable et la poussière recouvrent des terres entières et pour les routiers, se transforment en une interminable épopée. Au grand dam de ses passagers, Armando, chauffeur de bus intrépide, accélère tout le long du trajet pour éviter l'enlisement. Chica, livre un bien précieux qui n'attend pas au Brésil : des matériaux pour construire un terrain de football. Evandro transporte enfants et ouvriers à bord d'un pick-up antédiluvien. Personne n'est rassuré, la carcasse d'acier se balance dangereusement au bord des fossés.