La saison des pluies est là. Mais ce n'est pas cela qui arrêtera les Poussin : un petit repas de termites, et c'est reparti ! Au Malawi, ils se confrontent au sida, qui ravage toute l'Afrique et particulièrement ce pays. Des ONG y tentent de sensibiliser les populations des villages les plus éloignés par des pièces de théâtre et des chants. Plus loin, les Poussin partageront le quotidien d'une famille de pêcheurs qui vit sur les rives du lac Malawi.