Arrivée au Zimbabwe. Le couple intrépide fête les 4000 kms déjà affichés au compteur de leur podomètre. Ils rencontrent un fermier blanc, qui explique la façon dont le sinistre Mugabe a déstabilisé le pays. Mais loin de la fange politique, le Zimbabwe, c'est aussi le Great Zimbabwe Monument, ruine d'une cité impériale, et les majestueuses chutes Victoria. A la frontière du Zimbabwe et du Mozambique, les Poussin passent une journée très difficile. Ils se retrouvent sans eau sur une piste isolée, sous un soleil brûlant. Semblant sortie de nulle part, Lucy, une passante portant un bidon d'eau, s'avance sur leur chemin. Sauvés !