Cet épisode commence avec l'année de l'exposition universelle de Montréal, en 1967, pour se terminer avec la Crise d'octobre 1970. Pendant ce temps, René Lévesque s'isole au sein du Parti libéral. Il devient de plus en plus le mouton noir en abordant les thèmes dérangeants, comme la souveraineté et le droit à l'autodétermination. Ces idées l'amèneront à quitter le Parti Libéral du Québec et à fonder le Mouvement souveraineté-association (MSA). Peu de temps après, il fonde le Parti québécois, qui rallie, non sans remous, les partisans du RIN (Rassemblement pour l'indépendance nationale), que le jeune Pierre Bourgault venait de dissoudre. C'est aussi à cette époque que René Lévesque rencontre Corinne Côté, qui deviendra sa deuxième épouse. Pendant la crise d'octobre de 1970, René Lévesque affiche sa position de pacifiste et de démocrate en dénonçant la violence du FLQ.