Chantoutou (chien), Champlain cheval,Buffy (bisonne)

Le souffle cardiaque découvert chez Chantoutou la chienne augmente les risques associés à la chirurgie prévue pour le retrait de son lipome. On évalue les dangers et les bénéfices avant de décider de procéder ou non à l’intervention. L’unité de cavalerie du SPVM recrute. Champlain, un jeune cheval canadien, semble un bon candidat, mais il doit d’abord passer à travers tout un processus de sélection. Un examen de gestation permettra de déterminer si Buffy la bisonne domestiquée attend un petit. Il s’agit d’un examen que le Dr Huppé effectue régulièrement chez les vaches, mais qu’il n’a encore jamais pratiqué sur une bisonne !