Dr Duhamelle, interne au CHUV, troque la faculté pour le Zoo de Granby où Marius le Wallaby a besoin de soins. Depuis qu’elle est née, Price-Tag la pouliche n’arrive pas à se lever. Et Rocky le border colley a été blessé par une balle de fusil.
