Le cheval Frosty souffre d’un problème chronique à l’oeil depuis quelque temps. Son maître espère pouvoir le ramener à la maison rapidement, mais il devra se rendre à l’évidence : le traitement devra être un peu plus radical que prévu. M. Borland tient beaucoup à sa vache Gorgeous, qui a remporté de nombreux concours prestigieux. Celle-ci a été hospitalisée avec des problèmes respiratoires il y a déjà plus d’un mois, mais les médecins peinent à en déterminer l’origine. C’est un cas bien difficile pour l’équipe médicale… Lilou est un chien très courageux qui suit un traitement anticancer depuis un an. Aujourd’hui, les examens permettront de déterminer s’il peut enfin arrêter la chimiothérapie. Dre Marie-Ève Nadeau nous explique que les traitements contre le cancer sont les mêmes pour les chiens que les humains.