Les propriétaires d’Iggy, l’iguane se rendent à l’hôpital vétérinaire pour ses blessures à la mâchoire. Toutefois, les résultats des examens leur réservent une surprise de taille… Dre Hébert nous raconte que les propriétaires d’animaux exotiques de compagnie méconnaissent souvent les conditions essentielles pour offrir une bonne qualité de vie à leurs animaux. Dre Limoges nous parle de la profession de vétérinaire de zoo et nous fait découvrir la relation qu’il existe entre le Centre hospitalier universitaire vétérinaire (CHUV) et le zoo de Granby. Nous assistons au transport de deux de ses patients, Worf, le singe patasse et Reese le lémur catta, vers le CHUV où ces derniers devront subir des examens et des chirurgies que le zoo ne peut pas leur offrir. Bibi est une chèvre choyée par sa maîtresse Mme Petrement. Depuis plusieurs années, Bibi a des problèmes récurrents, mais Mme Petrement, qui adore tous les animaux, tient à ce que Bibi soit soignée pour alléger ses souffrances.