Die Dampfschiffenten haben Nachwuchs und der Erpel lehrt den Pinguinen das Fürchten, sobald sie sich zu sehr nähern. Auch der Seelöwennachwuchs braucht Schutz, sind sich die Mütter doch nicht ganz grün. Ein Traumpaar sind dagegen Schneeeule Luis und Tierpflegerin Katja Seedorf. Und noch ein neues Paar: die Löwinnen im Jaderpark dürfen erstmals gemeinsam ins Außengehege – Frauenverständigung mit Fauchen und Prankenhieben.
