Die große Romanze zwischen Eisbär Lloyd und Eisbärin Victoria hat heute einen weiteren Höhepunkt: Das Schmusegitter wird endlich freigegeben und die beiden können sich beschnüffeln – wenn Victoria ihm nicht die kalte Schulter zeigt. Seehundheuler Fuhrmann scheint langsam seine Bauchschmerzen zu überwinden. Die Sorgenfalten bleiben aber. Die Siamangaffen Mowgli und Medan üben sich in Zweisamkeit, was dem Halbstarken Mowgli noch nicht so gut gelingt.