Seelöwe „Sailor“ muss in einen eigenen Stall auf der Außenanlage. Dort soll der ungestüme Bulle zur Ruhe kommen. Giraffe „Meru“ geht Giraffendame „Tana“ gehörig auf die Nerven: Er verfolgt sie auf Schritt und Tritt. Tana will aber gar nichts von ihm. Das Erdmännchen-Liebespaar bekommt ein neues Zuhause auf der Außenanlage. (Text: ARD)