Eisbär „Lloyd“ soll ein wenig Abwechslung von seiner neuen Eisbärendame bekommen. Ein riesiger Spielball soll in beglücken, und dieser ist angeblich nicht kaputt zu bekommen. Ein ferngesteuerter Fischkutter bringt Hering für die stets hungrigen Humboldtpinguine. Die Elenantilopenfamilie darf erstmals auf die Afrikawiese im Jaderpark. Der Ausflug wird ein voller Erfolg. (Text: ARD)