Milan (ALEXANDER BÁRTA) si domov prinesie bábätko - svoju dcéru Lauru. Angie (MIRKA PARTLOVÁ) je v šoku, malý Luky je úprimne zvedavý. Milan prežije ťažkú noc a pochopí, že varovať batoľa je horšie než absolvovať brutálny žúr. Detský plač nedá spať ani susedom. Kto to slastne vzdychá v Dušanovej (ROMAN LUKNÁR) spálni? Soňa (ZUZANA HAASOVÁ) si užíva masáž z rúk nového barmana Zlatka. Aj Dušan chce masáž, ale to nebude možné pre zábrany maséra. Monča (DADA DUDITŠOVÁ) si hľadá prácu v Bratislave a učí sa názvy ulíc. Janka (BOŽIDARA TURZONOVOVÁ) rieši preplnený kontajner. Prečo tam ľudia sypú smeti, aj keď už padajú von? Jakub (VLADIMÍR KOBIELSKY) zháňa bezpečnostnú kameru pre pani Janku. Egon (MATEJ LANDL) má nový úžasný projekt. Chce prerábať ubytovne na malometrážne byty a osloví Dušana. Ako si porozumejú? Jakub prinesie pani Janke bezpečnostnú kameru. Urazená a ponížená Ivana (DIANA MÓROVÁ) odchádza s kuframi zo svojho bytu a nechá tam Michala (MARIÁN MIEZGA) s dcérou Miškou (MIŠKA JAVORČEKOVÁ) napospas osudu - osamotených.
