Pani Janka (BOŽIDARA TURZONOVOVÁ) chce dať na panelák inštalovať bezpečnostný kamerový systém a študovať videozáznamy z pohodlia svojej sedačky ako operačného strediska. Spojenca nájde v nešťastnom Jakubovi (VLADIMÍR KOBIELSKY). Emil (JURAJ SLEZÁČEK) jej to vyhovára a vysvetľuje, že monitoring okolia paneláka by mal jednoznačne zhubný vplyv na súkromný život jeho obyvateľov. Panelákom kolujú chýry, že Maslák (JÁN KOLENÍK) má milenku. Maslák sa priznáva, že je nahnevaný na Domču (IVANA KUXOVÁ), pretože odložila príchod dieťaťa a uprednostnila prácu.
Východniari sa chcú zabývať. Monika (DADA DUDITŠOVÁ) si zvyká na Bratislavu a Fedor (ŠTEFAN SKRÚCANÝ) sa pokúša pracovať. Miška (MIŠKA JAVORČEKOVÁ) chce ísť do školy s Jakubom. Jakub si dohodne rande so Silvinkou (KRISTÍNA TURJANOVÁ), ale v bare sa s Michalom (MARIÁN MIEZGA) opije skôr, než k stretnutiu dôjde. Janka rieši upratovanie chodieb paneláka. Ivana (DIANA MÓROVÁ) organizuje žúrku. Karol (ROBO JAKAB), Milan (ALEXANDER BÁRTA), Angie (MIRKA PARTLOVÁ) a Luky sa vracajú z kina. Michal sa obhajuje pred Ivanou kvôli Miške, no keď sa opije sa s Jakubom v bare, Ivana sa už vážne nahnevá.
