Hoewel het pas een paar dagen zomer is, plant Bartel vandaag de wintergroenten in z'n moestuin. Zo kan hij ook in het najaar smullen van een lekkere oogst. Kolen, selder, spruitjes en witloof zijn onmisbaar in een winterse schotel. Om volop van zwoele zomeravonden te kunnen genieten, is de juiste tuinverlichting cruciaal. Bartel gaat letterlijk en figuurlijk zijn licht opsteken bij verlichtingsspecialist Jeroen. Nachtelijke lichtjes in de tuin lokken vaak ongevraagd bezoek. Motten zijn niet de meest populaire insecten, maar er bestaan nogal wat misvattingen over deze fascinerende beestjes. Bartel en Wim duiken de duistere wereld van de nachtvlinders in en trekken op jacht.