Kertul on Pireti ja Arturi suhte osas suured lootused, kuid tema enda abielu Erikuga alles taastub kriisist. Maril on põhjust armukadeduseks ning Albert suudab taas Sirjet shokeerida.