Eriku sünnipäev kujuneb katastroofiks. Ülle püüab Kertule toeks olla, Piretil on Sirjele etteheiteid ning Maimul on Erikuga tõsine jutuajamine. Mari püüab Piretile aru pähe panna.