No consultório, Nuno observa o pulso de Tozé e diz que ele está com uma tendinite. Nuno aconselha-o a descansar e a não fazer esforços durante uns dias. Tozé lamenta a situação por não poder trabalhar. Na sociedade recreativa, Susana e Marina falam sobre o debate que vão ter nessa noite com Fernando. Susana diz que têm que convencer os beiralenses a votarem nelas e Marina tem receio que isso não aconteça. Agostinho está confiante na vitória e Susana critica-o e diz que ele é capaz de tudo para ganhar, até de fazer jogo sujo. Agostinho ri-se e diz que cada um luta com as armas que tem. Júlio aparece na barbearia para cortar o cabelo e fica frustrado ao perceber que Tozé tem a mão ligada e não o pode atender. Tozé tenta convencê-lo que pode trabalhar com a mão esquerda, mas Júlio não se deixa convencer e diz que ele não é canhoto. Mais tarde, Diogo entra e percebe que Tozé está magoado na mão. Apesar disso, Tozé tenta convencer Diogo a experimentar o "corte à cobaia" e está disposto a pagar dinheiro a Diogo para poder experimentar novos cortes. Dinis e Pedro oferecem-se para o "corte à cobaia" e exigem trinta e cinco euros, mas Tozé recusa-se a pagar. Dinis e Pedro aproveitam-se da situação e conseguem que Tozé lhes pague o dinheiro. Mais tarde, na sociedade recreativa, Susana ri ao ver o penteado de Pedro. Marina fica furiosa e ele justifica-se dizendo que fez um negócio lucrativo com Tozé. Vasco também dá um raspanete ao seu sobrinho Dinis por causa do seu penteado novo. Marta diverte-se com a situação e Dinis explica ao tio o excelente negócio que fez e aconselha-o a seguir o exemplo. Vasco fica chateado. Marina entra na barbearia furiosa e está acompanhada por Pedro. Ela exige que Tozé resolva o penteado de Pedro e Vasco pede o mesmo em relação a Dinis. Tozé, explica a Marina que os rapazes se responsabilizaram pelo corte de cabelo. Mais tarde, Tozé está furioso pois teve que arranjar uma solução para que os cabelos de Dinis e Pedro ficassem bem. Tozé acabou por c