Diogo embarca numa caçada pessoal contra uma temível toupeira que ameaça destruir-lhe as estufas e que o irá fazer questionar a sua sanidade. Inês voluntaria-se para fazer consultoria da Casa de Turismo em troca de um MP3, mas vai ter que aprender uma lição sobre diplomacia. Alzira ajuda Júlio a escolher uma prenda de aniversário para Zezinha.