Serge est dans le quartier VIP d'une prison en attendant son procès. Il a choisi Robert comme avocat et celui-ci semble beaucoup plus préoccupé que N'Guyen par cette affaire. Andrei, un mafieux russe, demande expressément que Gladys soit l'avocat de son frère. Laurent parvient à la convaincre de reprendre le travail - et cette affaire - mais elle n'est plus sûre d'être capable de l'exercer correctement...