Elisabeth défend en cour d'assises Patricia Kosic et sa mère, Monique Lherbier, qui ont tué ensemble le mari de Patricia, en prétextant la légitime défense. Rose donne sa lettre de démission à Robert. Audrey annonce qu'elle va partir. Robert apprend que Thomas et Rose viennent de se séparer...
Rose resigns and Audrey also announces her intention to leave. Given the lack of evidence in the case concerning Claire's death and Canyon's possible guilt, Judge Boniek decides to release the suspect. N'Guyen discovers that Gladys is having an affair with Hérard. Elisabeth buries her husband.
