N'Guyen défend Denis Lenoir, un grand ponte de la médecine, à qui madame Chanteux a intenté un procès. Elle l'accuse d'être responsable de la mort de son fils, Sébastien. Elisabeth s'occupe de Julien Lemieux, visiblement responsable de la mort d'une jeune fille dans un accident de voiture...