Laurent défend Guillaume Lancelot, un pompier de 24 ans, accusé d'avoir mis le feu à un immeuble. Claire s'occupe de Vanina Masson, accusée de coups et blessures sur un huissier de justice. Mais, sans prévenir, la jeune femme disparaît, et Elisabeth reprend l'affaire...
Laurent defends a fireman accused of setting fire to a block of flats. Working on her defence of Vanina Masson, accused of assaulting a bailiff and causing actual bodily harm, Claire disappears. Elisabeth wants to leave Patrick, but he takes the news particularly badly and threatens her with a knife.
