Après le décès de son père, Laurent hérite des parts du cabinet. Marco Simoes, en phase terminale de cancer, veut sortir de prison pour mourir. Gladys obtient sa libération, mais il est déjà trop tard. Le fils de Robert annonce à son père qu'il s'installe à Paris. Ravi de le retrouver, Robert lui propose d'habiter chez lui...
After the death of his father, Laurent inherits shares in the law firm. A prisoner in the terminal stages of cancer wants to leave prison to die; Gladys takes on his case. Robert's son moves to Paris to live with his father.
