Gladys se rend en prison pour y voir son père qui devrait bientôt être libéré. Mais cet homme, condamné à cause de son témoignage, n'a qu'une idée en tête : la détruire et se venger d'elle ! Un autre détenu propose à Gladys de régler l'affaire à sa façon... Caroline défend une jeune bourgeoise accusée d'avoir aidé un cambrioleur à échapper à la police. Après l'avoir lavée de tous soupçons lors du procès, elle découvre ensuite que sa cliente a menti sur toute la ligne... De son côté, Laurent, en défendant un jeune rappeur, découvre le monde du rap et des banlieues difficiles... Michèle a fort à faire, entre un Antoine inquiet et protecteur à outrance et Monsieur Bornstein, qui nie devant la juge avoir trempé dans des affaires de corruption... alors que tout prouve le contraire ! Robert, toujours déçu à l'idée que Caroline puisse aimer un autre homme que lui, essaie de s'occuper de son fils.
Gladys is worried because her father, condemned for rape and domestic violence, will soon be released from prison. As Caroline defends a young woman of good family, suspected of helping a burglar to get away, Laurent is appointed to defend a rapper accused of stabbing one of his friends.
