Following Michèle's departure and with Caroline unavailable, a new lawyer has joined the firm: Nicolas. Nadia has been appointed to represent a bank robber. The defendant had attacked the establishment in a moment of despair, carrying his baby in his arms.