Robert est mis en examen pour homicide involontaire. L'affaire est instruite par le juge Védrine avec qui l'accusé entretient des relations plus que houleuses. Caroline se sent prête à défendre son collègue mais le règlement le lui interdit. De toute façon, Robert, profondément déprimé, se replie sur lui-même, repoussant toute aide de son entourage. Il préfère confier sa défense à Guillaume Frances, un avocat motivé mais inexpérimenté. Antoine, de son côté, encore très affecté par la mort de son épouse, confie à son fils Laurent une affaire de moindre importance dont l'issue négative ne semble, à ses yeux, faire aucun doute. Le jeune avocat est secondé par la nouvelle recrue du cabinet, l'ambitieuse Gladys, prête à tout pour que la balance penche de son côté... Michèle, quant à elle, est chargée de défendre Lucie Florel, une jeune trisomique représentée par ses parents. Ces derniers accusent le docteur Leblois d'avoir procédé sur la jeune fille à une opération l'empêchant d'avoir des enfants... Critique : Les démêlés de Robert avec la justice, le cas d'éthique auquel est confrontée Michèle et les manoeuvres douteuses de la machiavélique Gladys, nouvelle venue au sein du cabinet Zelder... autant de péripéties menées à un train d'enfer et qui augurent d'une nouvelle saison de qualité.
Robert is accused of manslaughter. The case is being handled by Judge Védrine, Robert's worst enemy. Laurent and Gladys newly recruited by the law firm, have been asked to defend an auctioneer accused of embezzlement. Michèle is in charge of a sensitive case, that of a young woman with Down syndrome who had been sterilised by tubal ligation without her doctor having informed her beforehand.
