Thiago le dice a Luna que quiere estar con ella, pero ella no acepta, pero luego le dice que después de cortar con Jaime sí. Es el cumple de Thiago, Mar le regala una foto con Barto y Malvina. Tacho quiere saber quién es el padre del bebé de Jazmín. Mar conversa con él y lo convence de ir a la ecografía del bebé con Jaz. Thiago quiere enviar a Cacho a su tiempo. Mar le dice a Thiago que quiere estar con Pedro. Cacho besa a Kika. Rama le dice que está celoso. Pedro le dice a Mar que nunca sintió algo por alguien como lo que siente por ella y se besan. Teo le dice a Paz que la ama y ella le dice que también. Camilo entra en el coma de Nacho a través de un coma inducido para ayudarlo. Nacho se para frente al disparo en él coma y su cuerpo real manifiesta la herida de bala en su abdomen.
Thiago tells Luna he wants to be with her; initially she refuses, but later says she will stay after breaking up with Jaime. It's Thiago's birthday, and Mar gives him a photo with Barto and Malvina. Tacho wants to know who the father of Jazmín's baby is. Mar talks to him and convinces him to go to the baby's ultrasound with Jaz. Thiago wants to send Cacho back to his time. Mar tells Thiago she wants to be with Pedro. Cacho kisses Kika. Rama tells her he's jealous. Pedro tells Mar he's never felt anything for anyone like he feels for her, and they kiss. Teo tells Paz he loves her, and she says she loves him too. Camilo enters Nacho's coma through an induced coma to help him. Nacho stops in front of the gunshot wound in his coma, and his real body shows the bullet mark on his abdomen.
Thiago diz a Luna que quer ficar com ela, inicialmente ela recusa, no entanto, mais tarde diz que ficará após terminar com Jaime. É aniversário de Thiago, e Mar lhe dá uma foto com Barto e Malvina. Tacho quer saber quem é o pai do bebê de Jazmín. Mar conversa com ele e o convence a ir ao ultrassom do bebê com Jaz. Thiago quer mandar Cacho de volta para o seu tempo. Mar diz a Thiago que quer ficar com Pedro. Cacho beija Kika. Rama diz a ela que está com ciúmes. Pedro diz a Mar que nunca sentiu nada por ninguém como sente por ela, e eles se beijam. Teo diz a Paz que a ama, e ela diz que também o ama. Camilo entra no coma de Nacho por meio de um coma induzido para ajudá-lo. Nacho para de frente ao disparo em seu coma, e seu corpo real manifesta a marca da bala em seu abdômen.
