Las chicas le bailan reggaetón a los chicos. Vale quiere rockandrollear con Rama. Malvina termina con Nico porque siente que él ama a Cielo. Mar y Thiago se atreven por ellos. Cielo logra viajar al pasado. Tefi y Luca cada vez se acercan más.
The girls dance reggaeton for the boys. Vale wants to rock 'n' roll with Rama. Malvina breaks up with Nico because she senses he loves Cielo. Mar and Thiago dare for them. Cielo manages to travel to the past. Tefi and Luca are getting closer.
As garotas dançam reggaeton para os garotos. Vale quer rockrollear com Rama. Malvina termina com Nico porque sente que ele ama Cielo. Mar e Thiago ousam por eles. Cielo consegue viajar ao passado. Tefi e Luca estão cada vez mais próximos.
