L'audience d'Info TV est en chute libre. Il faut renouveler les concepts des émissions. Anne propose d'interroger les gens normaux, et se voit chargée de trouver pour le lendemain un trader à interviewer en direct au journal. Au même moment, l'actionnaire québécois de la chaîne envoie un de ses sbires, Pierre Lachance, prendre le pouls de la rédaction. Martin, qui a fait chou blanc à Pôle Emploi, pourrait bien sauver la situation d'Info TV car Anne a invité Lachance à dîner à la maison...