Franta řekne Vlčkovi, že dostal informaci o tom, kde se asi ukrývá automechanik Hanák, podezřelý z účasti na vraždě modelky Altmanové. Ve staré továrně, kde jsou pod plachtami kradená auta, oba detektivové Hanáka objeví. Ten ovšem v přestřelce Frantu zabije a podaří se mu zmizet. Celou akci sledují detektivové z inspekce, kteří docela klidně nechají Hanáka utéct. Zajímá je totiž jen Vlček a Franta. Když Vlček utěšuje Frantovu ženu Zuzanu, dozví se, že hypotéku na nový byt financoval Franta z příjmů, o nichž manželka nic nevěděla; je však jisté, že plat policejního inspektora to být nemohl…