Franta, jeden z detektivů prvního oddělení, oslaví v baru s kolegy narozeniny. Popřát mu přijde šéf Ježek, vyšetřovatelé Vlček, Carlos, Sabina, Pinky Kosek. Vlček s Frantou jsou přátelé na život a na smrt. Carlos žije s Vlčkovou ženou a jejich synem a tak to v práci mezi Carlosem a Vlčkem neustále jiskří. Modelka Irena Altmanová se chce rozvést se svým mužem, bohatým podnikatelem, který pracoval pro uprchlého podnikatele Švece. Ten se ukrývá kdesi na Kajmanských ostrovech. Altman ovšem o rozvodu nechce ani slyšet. Majitelka nočního klubu Veronika Kováčová nabídne svému poskokovi Bruno Pelcovi jakýsi blíže nespecifikovaný kšeft. Z toho, že mu k té práci dá neregistrovanou pistoli, je zřejmé, oč asi půjde. A pak se dohodnou na ceně za dobře odvedenou práci…