Rechercheurs Lits en Janssens pikken de draad van het onderzoek tegen René weer op. Tijdens een tochtje met de quat ontwricht Bart zijn schouder. Zal hij hulp vinden voor de nacht valt ?
