Peter doet zijn uiterste best om het beleid van VDB-Electronics onder de knie te krijgen. Bart en Brenda leven zich uit op de pistes in Canada. Balencourt bereidt met Salomon het proces voor. Rechercheurs Lits en Janssens tonen opvallend veel interesse voor de ring van Merel.