Guido en Walter overwegen om Anna en Albert na te reizen, maar de misverstanden zijn inmiddels van de baan. Peter krijgt onverwacht bezoek op kantoor.