René en Albert doen allebei een verrassende ontdekking in Andorra. Voor René betekent dit het einde van zijn problemen, voor Albert slechts het begin. Anna is helemaal overstuur en brengt haar kinderen op de hoogte.
