Walter houdt bij moeder Ernestine een pleidooi om huisdieren in het rusthuis toe te laten. Zij blijft bij haar standpunt. Jan wordt opgenomen in het ziekenhuis. Manou moet het doen en laten van Bart rapporteren.